Nee! Je mag niet bij mij!

Ik ga het vandaag hebben over een songtekst. Allereerst wil ik melden dat ik niets tegen de fans van het betreffende nummer heb. Ik moet toegeven: muzikaal is het oké. Toch weiger ik toe te geven dat dit lied mooi of goed is. Wellicht komt dat omdat ik nog nooit echt heb kunnen luisteren. Ik erger me namelijk voortdurend aan het taalgebruik van Claudia. Hier is het dan: commentaal op “Mag ik dan bij jou” van Claudia de Breij.

Als de oorlog komt,
En als ik dan moet schuilen,
Mag ik dan bij jou?

Is het oorlog? Nee. Dus: Als ER EEN oorlog komt. Vervolgens: waarom zou zij wel moeten schuilen, maar “ik” niet? Gaat het hier om Claudia-vervolging of zo?

—-
En als ik iets moet zijn,
Wat ik nooit geweest ben,
Mag ik dan bij jou?

Je bent tot nu toe nog niet echt helder geweest… Daarbij is er niets tegen nieuwe ervaringen. Als je daar steeds voor gaat schuilen, heb je een heel saai leven…

Mag ik dan bij jou schuilen,
Als het nergens anders kan?

Ik heb het gevoel dat ik een laatste keus ben. Ze wil bij mij, omdat het nergens anders kan.
En als ik moet huilen,
Droog jij m’n tranen dan?
Want als ik bij jou mag,
Mag jij altijd bij mij.

Oké. Hoezo arrogant? Stel ik dacht eerst: nee Claudia, rot op (of dat denk ik nog steeds…). En dan zegt zij: ho even, er is nog iets, jij mag dan wel altijd bij mij hé! En dat heb je natuurlijk altijd al gewild! Dus nu mag ik wel! Het zou hier moeten gaan om een soort gebaar, niet om handel. Er valt wat voor te zeggen: die als staat er alleen omdat dat in het schema zit, hij staat overal. Maar waarom dan die want?
Kom wanneer je wilt,
Ik hou een kamer voor je vrij.

Dit spreekt tegen haar vorige twee zinnen. Eerst mag ik alleen komen als zij eerst ook bij mij mag. maar nu mag ik ineens komen wanneer ik wil. Huh?

Als het onweer komt,
En als ik dan bang ben,
Mag ik dan bij jou?

Want er is één onweerswolk, die het hele land over trekt, en nooit op raakt. Nee, zo werkt het niet. Correct zou zijn: als er een keer een onweersbui over trekt.

 Als de avond valt,
En ’t is mij te donker,
Mag ik dan bij jou?

Worden we kieskeurig? Hmm, ik vindt het hier te donker, ik ga maar naar jou. Daarbij lost dat het probleem niet op. Mensen kunnen geen licht uitstralen of zo.


Als de lente komt,
En als ik dan verliefd ben
Mag ik dan bij jou?
Als de liefde komt,
En ik weet het zeker,
Mag ik dan bij jou?

Liefde is iets slechts en daar moet je voor schuilen. Zeker als je het zeker weet, oh, dan heb je echt iemand nodig om even bij uit te huilen. Deze suggestie roept dit stukje tekst bij mij op.


Refrein 2X

Als het einde komt,
En als ik dan bang ben,
Mag ik dan bij jou?
Als het einde komt,
En als ik dan alleen ben,
Mag ik dan bij jou?

                Als het einde komt? Het einde komt altijd. En dit einde is nu hier!

Djooj!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s